今日は季節にあわせて、韓国語で海にまつわる単語や発音読み方などをご紹介します。
韓国語では漢字表記で海というハングルもあります、合わせて覚えてみるとニュースなども理解しやすくなりますよ。
目次
1 韓国語で海はパダ
韓国語で「海」は
바다(パダ）といいますよ。
書くときは「바・다」（パ・タ）ですが、読み方は（パダ）になります。
韓国語では前の文字にパッチㇺがない場合で次の文字が劇音や濃音でないときに発音が濁音になります。
韓国人にきいたら、意識してやっていないとのことでしたので、
発音するときその方が楽なのでそうなったのかなと思います。例をあげると、、、、
바지（パジ）ズボン
누구（ヌグ）だれ
가지 (カジ) なすび
後ろの文字が濁音になっているのがわかるでしょうか？
書き方と読み方が違うので注意しましょうね。
바다」（パダ）を使った単語
| 바닷가（パダッカ） | 海辺 |
| 바다낚시（パダナクシ） | 海釣り |
| 앞바다（アッパダ） | 沖 |
| 웃음바다 (ウスンパダ） | 笑いの渦 |
笑いの渦は海という単語を使うのはおもしろいですよね。国によって少しずつ単語が違うけどニュアンスは伝わりますね。
２韓国語に漢字由来の海もある？！
韓国語には、韓国固有の文字と漢字から由来する文字と２つありそれぞれ読み方が違います。
「바다」（パダ）は韓国固有の文字です。
漢字から来る文字には「해」があります。たとえは、、、、
해수욕장（ヘスヨクジャン）海水浴場
해 (へ) が海という意味をもちます。
韓国語は漢字1個に1つの読み方しかありません！
なので日本人の私たちは覚えてしまえば難しい単語も意味が推測できるわけです。
日本人は漢字のおかげで韓国語学習が有利。
逆に韓国人たちが日本語の漢字につまずくのは、読み方が何個もあるという点ですね。
私も日本にいる時はなんとも思わなかったですが、韓国語で日本語を教えるようになってから日本語って複雑だなぁって思うようになりました。
漢字由来の海（へ）の単語
韓国は三面を海で囲まれていますが、その海の名前も漢字で表すことができるんですね。
동해（トンヘ）東海 日本海のこと
서해（ソヘ）西海 黄海のこと
남해（ナメ）南海 南側の海のこと
＊남해の読み方は ㅁパッチㇺがㅎと合わさって へ→メになります！
「해」（へ）が入っているのが確認できたでしょうか？他にもこんな単語もあります。
| 해안（ヘアン） | 海岸 |
| 해변（ヘビョン） | 海辺 |
| 해역（へヨク） | 海域 |
| 해산물（へサンムル） | 海産物 |
などがあります。合わせておぼえてみましょう。
3 海にまつわるフレーズをチェック
이번 휴가는 바다에 가고 싶어요.
(イボンヒュカヌンパダエかゴシッポヨ)
今度の休暇は海に行きたいです。바다를 보니 마음이 편해진다.
(パダルポニマウミピョネジンダ)
海を見て心が楽になった。동해를 보러 강원도에 갑시다.
(トンヘルポロカンウォンドエカプシダ)
日本海を見にカンウォンドに行きましょう。
次は海という文字は入りませんが海に行くときの必需品をピックアップしてみました！
| 수영복（スヨンボク） | 水着 |
| 수영모（スヨンモ） | 水泳用の帽子 |
| 물안경（ムルアンギョン） | ゴーグル |
| 선크림（ソンクリム） | 日焼け止め |
| 비치샌들（ビチセンドル） | ビーチサンダル |
| 튜브（テュブ） | 浮き輪 |
| 비치타월（ビチタウォル） | ビーチタオル |
| 선글라스（ソングラス） | サングラス |
これで海に行く休暇の準備物も韓国語でばっちり準備できますね。
4 韓国で一番有名な海水浴場はどこ？
韓国で一番有名な海水浴場は南のプサンにある
해운데(ヘウンデ）です。
漢字で書くと海雲台です。
ここは韓国のリゾートビーチ、２ｋｍにわたり白い砂浜が続き夏になると
海水浴客がたてるパラソルが多いことから
「世界一パラソルの多い海水浴場」としてギネスブックに載ったんだそう。
（写真はMK Newsよりお借りしました、すごいひとですよね）
韓国は土地が狭いため海水浴場も数えるくらいしかありません。
限られた海水浴場の中で一番人気なのが、海雲台（ヘウンデ）です。
韓国人は夏になると、海雲台（ヘウンデ）に行きたい思うみたいで、ハワイと見間違うくらいに人であふれます。
私の日本語の学生でプサンの生徒が何人かいるのですが、地元人は絶対いかないそうです。
水は汚いし、物は高いし、人が多すぎるとのこと。
なのでプサンにいる海水浴客は100％ほかの土地の人間なんだ!って言ってましたよ。ホントかな????
4 まとめ
韓国語の「海」の発音、読み方はバッチリでしょうか？まとめると
- 韓国語には海にあたる文字が바다（パダ）해（へ）２つある
- 韓国語由来の単語が바다（パダ）
- 漢字由来が해（へ）
- 韓国で一番有名な海水浴場はプサンにある海雲台
韓国にきたらソウル観光で終わってしまうことも多いと思いますが、ビギナーの方は海を楽しんでみるのもいいんじゃないでしょうか？
いい休暇をお過ごしくださいね。
にほんブログ村 ←励みになるのでポチ★お願いします
↓こちらも興味深いですよ
