1　韓国語で電話する際の基本会話

여보세요（ヨボセヨ）もしもし

韓国語の「もしもし」です。韓国語の電話での会話はこのフレーズからはじまります。

ちょっと低いトーンで発音し、語尾を伸ばすとネイティブっぽい発音になりますよ。

나야・나예요（ナヤ・ナエヨ）

私だ・わたしです　の意味。나 が友達や年下と話すときに使う「私」です。

もし年上の方と話す場合は 저예요 접니다（チョエヨ・チョンミダ）と言いましょう。

名前で言いたいときは 야,예요 の前に名前を入れればオーケーです。私の名前 を使うと 미카예요（ミカエヨ）ですね。

지금 어디야?（チグン　オディヤ？）今どこにいるの？

友達と話すときに韓国人が100％使うんじゃないか？と思うフレーズがこちら。

지금　が今　어디 どこと ~야　パンマル（ため口）の締めくくりで, 지금 어디야?（チグン　オディヤ？）今どこにいるの？です。

韓国語のこんにちはに匹敵する 어디가?（オディカ？）どこいくの？と通じるものがあります。電話の挨拶と言っていいでしょう。

어디가?（オディカ？）についてはこちら→韓国語の挨拶「こんにちは」はどういうの？

지금 뭐해?（チグン　モヘ？）今なにしてるの？

友達に特に用事がないけど電話かけた場合使われるのがこちら。カップルなんかは１日に何回も通話しますからね、こういうフレーズを使うわけです。

무슨 일이야?（ムスン　イリヤ？）何の用？

どうした？ってかんじでよく使われます。

２韓国語で電話を切るときの会話

또 연락할게（ット　ヨンラクハルケ）また連絡するね。

電話を切るときのフレーズです。社交辞令というか挨拶みたいなものなので、待っても連絡が来ないときがあります（笑）

이따 보자（イッタ　ポジャ）後で会おう

後で会うという約束があれば、こちらも電話を切るときのフレーズになります。

끊을게 ・끊어（クヌルケ・クノ～）切るからね・切るよ

韓国人は、電話切るよ～と宣言して電話の会話を終わらせることもあります。

끊을게 切るからねで、끊어よりもすこし丁寧な表現です、でもパンマルですから友達や彼氏彼女、年下に使いましょうね。

들어가세요（トゥロガセヨ）失礼します。

もし年上に電話して電話を切る場合は、こちらがいいでしょう。

들어가（다）　が入るという意味で、直訳としては、(電話していない日常に)入ってください、という意味なんです。面白い表現ですよね！まぁ、深い意味は考えずに挨拶として覚えたらいいですね。

들어가세요（トゥロガセヨ）は他にも挨拶で使えます、詳しくはこちらで★→【挨拶】韓国語で「さようなら」は何ていうの？発音や書き方もチェック！

3　友達との電話の会話をのぞいてみよう★

では実際、友達と電話で会話した場合どうなるか見てみましょう！テウンくんとミリちゃんの会話です＾＾

태웅:여보세요~미리야 지금  어디야?

（ヨボセヨ～ミリヤ チグン オディヤ？）もしもし、ミリ今ごとにいる？

미리:그냥 집에 있어~（クニャン チベ イッソ）家にいるよ。

태웅:너 지금 뭐해?（ノチグン モヘ？）お前、今何してんの？

미리:시험 공부해야지！너도 해야될거 아냐?

（シホン コンブヘヤジ ノド ヘヤデルコ アニャ？）

テスト勉強しないと！あんたもしないといけないでしょ？

태웅:난 왠지 짜증만 나서,,,야～!같이 떡볶이라도 먹으러 가자~~

（ナン ウェンジ ジャジュンマン ナソ、、ヤ～！カチ トッポッキ モグロカジャ～）

俺集中できなくて、、おい一緒にトッポッキ食べに行こうよ～

미리:기분전환하려고?네가 사줄거지?

（キブンジョナンハリョゴ？二ガ サジュルコジ？）

気分転換しようって？（もちろん）あんたのおごりでしょ？

태웅:알았어~~3시쯤 도서관 앞에서 보자.

（アラッソ～セシチュン トソカン アッペソ ポジャ）

わかったよ、３時ぐらいにに図書館の前で会おう

미리:오케이~이따 보자.（オケィ イッタ ポジャ）オーケー、後でね。　

4　まとめ

今日は、お友達と韓国語で電話をするときの会話フレーズを紹介しましたが、電話できそうでしょうか？

最近はSNSも発達して顔を見ながらの通話が可能になりましたから、韓国人のお友達や彼氏彼女との通話もハードルが低くなったんじゃないかと思います。今日紹介した会話フレーズを交えながら、楽しく電話してみてくださいね。

The post 韓国語で友達に電話したい場合の会話フレーズ９選 first appeared on ネッコリア.net.