韓国に住んでいるお友達や彼、韓国アイドルなどに手紙を書いてみたい！と思っても、韓国語での手紙の書き方やあて名の書き方がわかりませんよね。今日は韓国語での手紙の書き方の基本をご紹介しますね。

１手紙の名前の結び「○○へ・○○より」の書き方は？

韓国語で手紙を書く場合、名前の後の「○○へ・○○より」は韓国語ではなんと書いたらいいでしょうか？

韓国語は相手の立場や年齢などで表現を変えますが、手紙を書く場合も同じです。

目上の人には「○○께」（○○へ）／「○○올림・드림」（○○より）

手紙を書く相手が、自分よりも立場や年齢が上の場合

「○○께」ケ（○○へ）で書き始め

「○○올림・드림」オウリム・トゥリㇺ（○○より）で締めくくります。

「○○올림・드림」はどちらを使っても間違いではありませんが、○○올림を使う人が多いような気がしますね。

名前に後に「様・さん」にあたる「님・씨」を書いてから「○○올림・드림」を書くのをお忘れなく！呼び捨ては失礼にあたりますよ！

名前が「미카」だと「 미카씨 올림・ 미카님 올림」になりますね。

親しい相手には「○○에게」（○○へ）／「○○에게」（○○へ）

相手と親しい関係だというならば

「○○에게」エゲ（○○へ）で書き始めて

「○○가」ガ（○○より）で締めくくりましょう。

とてもフランクな書き方なので、年上の人にはタブーです。

２　韓国語での宛先・宛名の書き方

＊画像はYAHOO知恵袋からお借りしました

韓国語で宛先を書く場合、差出人は左上から

• 住所
• 氏名
• 郵便番号

と上から書いていきます。住所と氏名が反対に書いてある場合も多いので、順番はどちらでもいいようです。

住所は、日本と同じで「大→小」で書いていけば大丈夫です。「県→市→区→町→番地」の順番です、英語のようにわざわざひっくり返して住所を書く必要はありませんよ。

受取人の書き方は左真ん中くらいから

• 住所
• 氏名
• 郵便番号

と書いていきます。ここも住所と氏名が反対でも問題ありません。

さて受取人氏名の後は日本語では「○○様」ですが、韓国語の書き方はどうでしょうか？

一般的に使われるのは韓国語の「様」hに当たる

「귀하」（キィハ）です。

漢字で書くと「貴下」ですね。丁寧な表現なので目上の人に対して使いましょう。

友達など親しい関係では「에게」（エゲ）がつかえますよ。

切手は右上に貼り、エアメールの場合、国名を受取人・差出人の上に英語で記入し、赤でAIR MAILと書くのをお忘れなく！！

宛先を書くときは、ハングルで書ければ一番いいでしょう。でもどうしても難しいという場合は漢字や英語でも実は可能なんですね！

韓国はもともと感じが使われてきましたから、地下鉄駅でよく見ると漢字表記があるのがわかります。

地名はほとんど漢字から由来しているといわれています。（ソウルは漢字表記がないそうです！ハングルか英語で書くしかないですね）

以前、韓国内で日本大使館に書類を出したんですが、全部漢字で宛先を書けと言われて、恐る恐る出したらちゃんと届いていました。

３　まとめ

メールやメッセージもいいですが、やはり手紙は受け取ると嬉しいものです。書き方がどうかというよりも、つたない韓国語でも相手を思って書くということが大切ですよね♡今日の記事が、韓国にいる、あなたの大切な人へ思いを伝える手助けになれば幸いです♡

↓ラブレターやファンレターを書く際はこちらもチェック★

韓国語で「笑顔が好き」と伝えたい♥ファンレターやラブレターを書いてみよう♥

「かっこいい」を韓国語で言ってみたい！！発音をチェックして感動を伝えよう！

韓国語で「好き」は2種類ある？使い分けや発音はどうなるの？

The post 韓国語で手紙を書いてみよう★宛先や敬称の書き方をおさえよう！ first appeared on ネッコリア.net.

韓国語の数字は日本語と一緒で、漢数詞と固有数詞の２つあります。今日は韓国語の数字の読み方・書き方、実際の使い方を詳しく紹介しますね。

1 韓国語の漢数字の読み方・書き方

10より上の数字は１０＋１桁の数であらわされます。

• １１は 십 + 일 = 십일
• １２は 십 + 이 = 십이
• １３は 십 + 삼 = 십삼 ですね。

１０の位に、１の位を足していけばいいんですね。

漢数詞の１０～兆

십（シㇷ゚）の読み方ですが、シㇷ゚を一文字で発音してみましょう。ㇷ゚は発音して発音しているのかしていないのかぐらいの感覚で読んでみましょう。

16の読み方も注意が必要です。発音が　「シムニュク」に変わります。

６はユクを「ニュク」と発音する場合があるので（56は　オニュク　と発音するほうが良く伝わります）ユクで伝わらない場合　「ニュク」　でトライしてみてください！

電話番号の読み方

010-1234-5678

（コンイㇽコン　エ　イルイサンサー　エ　オユクチルパル）

ーは　エ　と読みます。０は　コン/ヨン　がありますが、電話番号の時は　コンを使います。

値段の読み方

콩국수 7500원／커피・ 4000원／원피스 17000원／입장료 20000원

コンククス　チルチョンオベゴン (칠천오백원)

コピ（コーヒー）　サーチョノン (사천원)

ウォンピス（ワンピース）　マンチルチョノン (만칠천원)

イプチャンリョ（入場料）　イマノン (이만원)

どうですか？上手く読めるようになったでしょうか？

2　韓国語の固有数詞の読み方・書き方

10の位の数字は１０＋１桁の数であらわされます。

• １１は  열　+ 하나= 열하나
• １２は 열 + 둘 = 여룰
• １３は 열 + 셋 = 열셋 ですね。

漢数詞のように１０の位に、１の位を足していけばいいんですね。

年齢の数え方

韓国では、年齢は固有数詞で表されます、歳 は、살（サル）です。

１６歳／２７歳／３２歳／４５歳／６３歳

• ヨルヨサッサル (열여섯살)
• スムルイルゴップサル (스물일곱살)
• ソルントゥサル (서른두실)
• マフンタソッサル (마흔다섯살)
• イェスンセサル (예순세살)

固有数詞と単位が合わさると「1～4」は「한／두／세／네」に変化します。書き方や読むときに注意しましょう。

また20歳は日本語でも、「はたち」と読むように例外的に、스무살（スムサル）と読むので注意しましょう。

個数を数えてみよう！

個数は個が～개（ケ）と読みます。

사과를 6개 주세요.

（サグァルㇽ　ヨソッケ　チュセヨ）

リンゴを６個ください。

마스크팩을 10개 사면 더 10개 주는게 맞아요?

（マスクペㇰルㇽ ヨルケ サミョン ト ヨルケ チュヌンゲ マジャヨ？）

マスクパックを１０個買ったら１０個くれるのは、ほんとですか？

3 まとめ

韓国語での数字の読み方や書き方は理解できたでしょうか？特に固有数詞が覚えるのが大変だと思います、韓国人も日本語のひとつ、ふたつ、、、を覚えるのがほんとうに難しいといいますよ。まず自分の年齢から覚えて自己紹介の時に使ってみましょう！

The post 【基礎韓国語】韓国語で数字を読んでみよう！読み方・書き方、活用の仕方を紹介★ first appeared on ネッコリア.net.

今日は韓国語で「可愛い」の正しい発音と書き方など「最高に」のように可愛いを強調する言葉を合わせて紹介しますね！

1　韓国語で「可愛い」の発音、書き方は？

귀엽다（クィヨプタ）可愛い

韓国語で「可愛い」は、귀엽다（キィヨプタ）といいます。

귀엽다（キィヨプタ）は、幼くあどけない可愛さを示すので、赤ちゃんや子供・動物、可愛いデザインの服や雑貨等に使います。

韓国のバラエティー番組でアイドルたちが愛嬌を振りまいて「귀엽다～！！」（クィヨプタ）と言われたりしますが、愛らしいさキュートさでそういわれるんですね。

日本語だと大人の女性にも可愛いという言葉を使うことがありますが、韓国ではNGです。特に年上の女性に使うと失礼になる場合がありますので、気を付けましょう。

美しい綺麗などの表現を使うのがベスト★→韓国語「美しい」の 使い分けは？아름답다・예쁘다・곱다を徹底比較！

귀여워요（キィヨウォヨ）可愛いです=ヨ体

귀엽다（キィヨプタ）は原形なので独り言で「かわいい！」というときはそのまま使ってオッケーですが

普通会話で使うときは、話し言葉に活用していきましょう。

語尾を活用して귀여워요（キィヨウォヨ）の形にかえます。

ヨ体で丁寧な言い方です。年上の人とお出かけした時なんかに「これ可愛いです～」といった感じでつかえますね。

이 카페  귀여워요.（イ カペ キィヨウォヨ）

このカフェ可愛いです。

선배 아기 귀엽네요.（ソンべ アギ キィヨンネヨ）

先輩の赤ちゃん可愛いですね。

*귀엽네요「네」が「～ね」という意味なので「네」＋　ヨ体で「～ですね」です。

これは発音と書き方に注意です。書くときは귀엽네요（キィヨプネヨ）ですが、発音するときは「キィヨンネヨ」といいますよ。

発音なんですが、きっと　귀여워요（キィヨウォヨ）の「キィ」が難しいんじゃないかと思います。これは「キ」と発音しても大丈夫です。

ですから発音は　「キヨウォヨ」でもオーケーですね。

귀여워（クィヨウォ）可愛い＝パンマル（ため口）

귀여워요（クィヨウォヨ）の　ヨ　をとったパンマルの形（ため口）です。

ショッピングは友達同士で行くことが多いですよね。気心が知れた仲間と、キャッキャッと使えるフレーズです。

이 옷 귀여워～（イ オッ キィヨウォ）この服可愛い

저 강아지 봐 .귀여워～（チョ カンアジ バ～.キィヨウォ）あの子犬みて、可愛い

メッセージやSNSで「可愛い」

韓国人から送られてくるメッセージを見ていると

귀여워요（キィヨウォヨ）を기여워요（キヨウォヨ）

と送信してくる場合があります。

韓国語で「かわいい」を発音したそのままの音で書いているんですが、これはメッセージやSNSインターネットだけで使われます。

日本語でもかわいいをかわい～と言うようにフランクに表現しているんですね。（ほかにも알았어→아라써とかいろいろ）

同じ意味なので、かわいいという意味なんだなと理解するくらいでいいと思いますよ。

目上の人にはもちろんNGです。

3「最高にかわいい！」可愛いを強調する言葉は？

「最高にかわいい」は、韓国語でどう言えばいい？

「かわいい」が「귀엽다」(キィヨプタ）ということが理解できたので

さらに感情をこめて言いたいときに「最高にかわいい！！」というときはどういえばいいでしょうか？

최고（チェゴ）最高　の後に助詞の　로（ロ）～にをつけて

최고로（チェゴロ）　が最高にという言い回しになります。

それではここに先ほど習った「かわいい」をくっつけて見ましょう。

최고로 귀여워요（チェゴロ キィヨウォヨ）最高にかわいいです。

최고로 귀여워（チェゴロ キィヨウォ）最高にかわいい。

「最高」には、韓国語では他にもいろんな言い方があります。こちらでさらに詳しく見てみてね。

４「最高に」の他にも「かわいい」を強調する韓国語は？

先ほど「最高に」を「かわいい」にくっつけて見ましたが、その他の韓国語でかわいいを強調するフレーズを紹介していきます。

너무（ノム）

너무 너무 귀여워（ノムノム キィヨウォ）

「とても」という意味。複数回、繰り返してみてもいいでしょう！

진짜 （チンチャ）

진짜 귀여워（チンチャ キィヨウォ）

「ほんと、マジ」という意味。ため口で使われる言葉なので、目上の人に使わないように注意です。「チン」に力を込めて発音しましょう。

さらに詳しく→韓国語「진짜・チンチャ」意味や使い方を徹底攻略★

정말（チョンマル）

정말 귀여워요（チョンマル　キィヨウォヨ）

「ほんと」目上の人に対するときは、こちらの「ほんと」を使うのがいいですね。

엄청（オンチョン）

엄청 귀엽다니까!（オンチョン キィヨッタニカ！）

「すごく」という意味。「オン」の読み方は、「ン」 を発音するときに口を閉じて「オン」を一文字で発音するイメージで言ってみましょう。

原型＋니까で「～んだから！」という表現になり、友達などに「すっごくかわいいんだから！！」と力を込めていうときに使えるフレーズです。

特に語尾の「か」発音に力を込めていえば、すっごかわいいんだぁ～と伝わりますよ。

4「可愛い」にまつわるスラング

これから紹介する「かわいい」はSNSやメッセージ上で使う言葉です。若い世代を中心に使われている表現です。

졸귀（チョルキィ）めっちゃ可愛い

これはSNS上で使われている言葉です。졸라「めっちゃ・超」＋　귀엽다　で略して　졸귀（チョルキィ）めっちゃ可愛いです。

세제귀(セチェクィ）世界で一可愛い

上の単語のパワーアップバージョンがこちら

세계(セゲ)世界＋제인(チェイル)一番귀엽다＝ 세제귀(セチェキィ）

日本語にすると「世界一かわいい」って感じになります。

귀요미（キィヨミ）可愛い子

「１＋１は귀요미（キィヨミ）2+2は귀요미（キィヨミ）、、、」ていう キヨミソングを聞いたことがあるでしょうか？

韓国のバラエティー番組から出た数え歌なんですが、人気を博し、いろんなアイドルたちが愛嬌を振りまくときにテレビ番組でやっていました。

そこからきた言葉が귀요미（キィヨミ）です。可愛い子っていう意味です。

恋人同士が呼び合ったり、我が子に呼びかける時に使う人もいますよ。

スラングは他にもいろんな種類が！→韓国語のインターネット用語を理解したい★よく出てくるスラング。

3　まとめ

韓国語で「可愛い」の発音や書き方は分かりましたか？やはり女性はなんでも「可愛い～」って言いたいので、韓国語で表現できたらいいですよね。

• 韓国のかわいいには「귀엽다」がある
• 「最高にかわいい」は 「최고로 귀엽다」
• 韓国語の「かわいい」を強調する言葉は너무,진짜,정말,엄청など
• かわいいのスラングもいくつかある

韓国では、「可愛い」よりも「きれい」が誉め言葉として喜ばれて、反対に日本ではどちらかというと「可愛い」が喜ばれますよね。文化の違いを意識して、韓国では「可愛い」は大人の女性には使わないように気を付けていただければと思います。

あの人に韓国語で「最高にかっこいい」と伝えたい！！発音をチェックして思いを伝えよう！

韓国語で「笑顔が好き」と伝えたいファンレターや応援メッセージを書いてみよう

韓国語で愛してると表現するには　読み方とフレーズを確認してみよう。

The post 韓国語で「最高に可愛い」と言ってみたい♥発音と書き方も確認してみよう！ first appeared on ネッコリア.net.

それにはまず韓国語の基本の「あいうえお」にあたる母音から習っていくことが大切です。今日は基本の基本、ハングルの母音を詳しく説明しながら、発音や書き方もお教えしますね。

１「ハングル」の仕組み

「ハングル」とは日本語のひらがなにあたります。1つの文字は子音と母音の組み合わせから成り立ちます。

私という単語　【ナ】は下の図のようになっています。

韓国語の構成はローマ字と同じです。図を見てもらえればわかりますね。

가(か)　だと、どうでしょうか？　ㄱ+ㅏ=가　でローマ字になると　k+a=ka　ですね。

このようにハングルは大まかにいうと「あいうえお」にあたる母音と子音の組み合わせでなりたっているということができるでしょう。

ひらがなだと、文字自体を丸暗記しないといけませんが、韓国語の場合、発音記号さえ覚えてしまえば読むことができるというわけですね。

2韓国語の「あいうえお」にあたる母音

韓国語の「あいうえお」にあたる基本母音は10個あります。日本人には発音がちょっと難しいですが一つずつみていきましょう。縦ラインで同じ読み方と思ってください。

下の表の横一段は基本母音のみ。横二段は基本母音だけでは音にならないのでO（イウン）という子音をプラスしました、O（イウン）は音がないので、母音のみの音が表現されます。三段は日本語で、四段は英語表記です。

ではそれぞれのハングルでの発音、読み方を単語と一緒に説明しますね。左から順に、、、

★아（a）日本語の「あ」とほぼ同じです。書き方は、縦線を書いてから、横線を書きます。（Oは省略）아이（アイ）子供

★야（ya）日本語の「や」とほぼ同じ。書き方は、縦線を書いてから、横線を上から書きます。야구（やぐ）野球

★어（eo）「あ」のように口を広げた状態で「お」の発音をする。書き方は、横線を書いてから、縦線を書きます。어머니（オモニ）お母さん

★여（yeo）「や」のように口を広げた状態で「よ」と発音をする。書き方は、横線を書いてから、縦線上からを書きます。여기（ヨギ）ここ

★오（o）日本語の「お」とほぼ同じ。書き方は、縦線を書いてから、横線を書きます。오빠（オッパ）お兄さん

★요（yo）日本語の「よ」とほぼ同じ。書き方は、左から縦線を書いてから、横線を書きます。요리（ヨリ）料理

★우（u）日本語の「う」とほぼ同じ。書き方は、横線を書いてから、縦線上からを書きます。우유（ウユ）牛乳

★유（yu）日本語の「ゆ」とほぼ同じ。書き方は、横線を書いてから、左から縦線上からを書きます。유리（ユリ）ガラス

★으（eu）「う」に近いが、唇を突き出さずに横にひいて「う」と発音する。書き方は、左から横線をひきます。으로（～ウロ）～へ

★이（i）日本語の「い」とほぼ同じ。書き方は、左から縦線をひきます。이마（イマ）額

特に難しい発音は　어（eo）여（yeo）으（eu）ですね。

この発音は、日本語にない発音なので注意が必要です。経験者は語るですが、「あいうえお｝と一緒で、母音は音の基本なのでしっかり練習した方がいいです！

最初から難しいし、違いがよくわからないので適当に発音をして「ま、いいや～」と先に進んだ結果、後で旦那に「母音の発音からしてこい」と何度も言われましたよ（泣）トホホ。

繰り返し、「あ・や・お・よ・お・よ・う・ゆ・う・い」と口ずさんで練習してみてください。はじめは鏡を見て口の形を確認しながら発音していくといいでしょう。

3まとめ

韓国のあいうえおにあたる母音は理解できたでしょうか？もっと細かく説明することも出来るんですが、はじめから難しいと読むのが嫌になりますよね、なので、できるだけ簡単な表現を使ってみました。

私も韓国語を習い始めたころにに帰ったようで楽しかったですよ～。みなさまの韓国語の学習にお役に立てれば幸いです♥

The post 【基礎韓国語】韓国語の「あいうえお」にあたるの母音の発音と書き方はどうなるの？ first appeared on ネッコリア.net.