さて今日は韓国語の使用頻度の高い接続詞を例文を交えて、まとめてみますね！韓国語学習の助けになりますように！！

1　韓国語の接続詞と例文

1 그리고（クリゴ）そして

시장에 갔다.그리고 친구를 만났다　市場にいった。そして友達に会った。

한국어 공부를 했다. 그리고 자기도 모르게 잠이 들었다.

韓国語の勉強をした。そして知らないうちに寝てしまった。

2 그러나（クロナ）しかし

그러나（クロナ）は、主に文語体でつかわれます。

재미있는 책이다.그러나 값이 좀 비싼 편이다.　面白い本だ。しかし値段が少し高い方だ。

약속 시간이 다 됬다.그러나 친구는 오지 않았다. 待ち合わせの時間になった。しかし友達はこなかった。

３ 하지만（ハジマン）しかし

하지만（ハジマン）は、主に口語体でつかわれます。

운동은 몹시 잘 한다.하지만 공부는 못 한다. 運動はとても上手い。しかし勉強はできない。

사과를 세일하고 있다.하지만 배를 샀다. リンゴをセールしている。しかし梨を買った。

4 그래서（クレソ）それで

그래서 어덯게 됬어요?　それでどうなったの？

우연히 친구를 만났다.그래서 같이 놀았다. 偶然に友達に会った。それで一緒に遊んだ。

5 그런데（クロンデ）ところで

그런데 오늘 덥지않아요?　ところで今日暑くないですか？

유리랑 승우는 바로 헤어질 거라고 모두 생각했다.그런데 일년 지난 지금도 사귀고 있다.

ユリとスンウはすぐに分かれるだろうとみんな思った。ところで１年たった今も付き合っている。

근데（クンデ）=  그런데（クロンデ）を短縮した話し言葉

6 그러면（クロミョン）それなら

그러면 이렇게 하면 어떨까요?　それならこうすればどうでしょう？

그러면 내일 학교에 가지 않아도 된다는 뜻이지요?　それなら明日学校に行かなくてもいいという意味でしょう？

7 그러니까（クロニカ）だから

오늘도 늦게 일어났구나 그러니까 늘 지각이지

今日も遅く起きたんだな、だからいつも遅刻するんだよ

맨날 집에서 공부 안 했잖아.그러니까 빵점 맞는거야!

いつも家で勉強しないじゃない。だから０点とるのよ！

8 그럼（クロム）では・それでは

그럼 우리 수요일에 만날까요?　では水曜日に会いましょうか？

그럼 오늘 여기까지 할게요.　では今日はここまでにしましょう。

9 그래도（クレド）それでも

저는 차였지만 그래도 승우씨를 좋아해요.

私は振られたけど、それでもスンウさんが好きです。

나는 공부는 못 하지만 그래도 빵점 맞는 너 보다 낫다.　

俺も勉強はできないけど、それでも０点をとったお前よりましだ。

10 실은（シルン）実は

실은 어제 자버렸어요.미안해요.

実は昨日寝落ちしてしまいました。ごめんなさい。

실은 우리 보모님께서는 10년전에 교통사고로 돌아가셨다.

実は私の両親は１０年前に交通事故で亡くなった。

11 만약에（マニャゲ）もしも

만약에 우리가 결혼하면 어떻게 될까?　もしも　私たちが結婚したらどうなるかな？

만약에 비가 오면 다음주로 미루자. もしも雨が降ったら来週に延期しよう。

12 게다가（ケダガ）そのうえ

그는 얼굴이 잘 생겼어 게다가 마음씨도 아주 좋다.

彼は顔がかっこいい、そのうえ性格もいい。

오늘 게이크를 3조각이나 먹고 게다가 치킨까지 먹어버렸다.

今日はケーキを３個も食べて、そのうえチキンまで食べてしまった。

２　まとめ

韓国語の接続詞は似ているものが多いので、頭がこんがらがりますよね。覚えるのが大変だと思いますが、まず基本的な接続詞からまとめてみたので、例文を参考にしながら少しずつ覚えていってみましょう！

今日ご紹介した接続詞は韓国語能力試験（トピック）なら中級程度のレベルです。高級を狙うならもう少し高度な接続詞を投入するのが点数を稼ぐポイントです！

↓中級レベルに方にはこちらも参考になりますよ★

【中級韓国語】難しい受身・使役の表現を徹底攻略！！

The post 【中級韓国語】接続詞の例文まとめ★トピックの参考にどうぞ！！ first appeared on ネッコリア.net.