1　韓国語で電話する際の基本会話

여보세요（ヨボセヨ）もしもし

韓国語の「もしもし」です。韓国語の電話での会話はこのフレーズからはじまります。

ちょっと低いトーンで発音し、語尾を伸ばすとネイティブっぽい発音になりますよ。

나야・나예요（ナヤ・ナエヨ）

私だ・わたしです　の意味。나 が友達や年下と話すときに使う「私」です。

もし年上の方と話す場合は 저예요 접니다（チョエヨ・チョンミダ）と言いましょう。

名前で言いたいときは 야,예요 の前に名前を入れればオーケーです。私の名前 を使うと 미카예요（ミカエヨ）ですね。

지금 어디야?（チグン　オディヤ？）今どこにいるの？

友達と話すときに韓国人が100％使うんじゃないか？と思うフレーズがこちら。

지금　が今　어디 どこと ~야　パンマル（ため口）の締めくくりで, 지금 어디야?（チグン　オディヤ？）今どこにいるの？です。

韓国語のこんにちはに匹敵する 어디가?（オディカ？）どこいくの？と通じるものがあります。電話の挨拶と言っていいでしょう。

어디가?（オディカ？）についてはこちら→韓国語の挨拶「こんにちは」はどういうの？

지금 뭐해?（チグン　モヘ？）今なにしてるの？

友達に特に用事がないけど電話かけた場合使われるのがこちら。カップルなんかは１日に何回も通話しますからね、こういうフレーズを使うわけです。

무슨 일이야?（ムスン　イリヤ？）何の用？

どうした？ってかんじでよく使われます。

２韓国語で電話を切るときの会話

또 연락할게（ット　ヨンラクハルケ）また連絡するね。

電話を切るときのフレーズです。社交辞令というか挨拶みたいなものなので、待っても連絡が来ないときがあります（笑）

이따 보자（イッタ　ポジャ）後で会おう

後で会うという約束があれば、こちらも電話を切るときのフレーズになります。

끊을게 ・끊어（クヌルケ・クノ～）切るからね・切るよ

韓国人は、電話切るよ～と宣言して電話の会話を終わらせることもあります。

끊을게 切るからねで、끊어よりもすこし丁寧な表現です、でもパンマルですから友達や彼氏彼女、年下に使いましょうね。

들어가세요（トゥロガセヨ）失礼します。

もし年上に電話して電話を切る場合は、こちらがいいでしょう。

들어가（다）　が入るという意味で、直訳としては、(電話していない日常に)入ってください、という意味なんです。面白い表現ですよね！まぁ、深い意味は考えずに挨拶として覚えたらいいですね。

들어가세요（トゥロガセヨ）は他にも挨拶で使えます、詳しくはこちらで★→【挨拶】韓国語で「さようなら」は何ていうの？発音や書き方もチェック！

3　友達との電話の会話をのぞいてみよう★

では実際、友達と電話で会話した場合どうなるか見てみましょう！テウンくんとミリちゃんの会話です＾＾

태웅:여보세요~미리야 지금  어디야?

（ヨボセヨ～ミリヤ チグン オディヤ？）もしもし、ミリ今ごとにいる？

미리:그냥 집에 있어~（クニャン チベ イッソ）家にいるよ。

태웅:너 지금 뭐해?（ノチグン モヘ？）お前、今何してんの？

미리:시험 공부해야지！너도 해야될거 아냐?

（シホン コンブヘヤジ ノド ヘヤデルコ アニャ？）

テスト勉強しないと！あんたもしないといけないでしょ？

태웅:난 왠지 짜증만 나서,,,야～!같이 떡볶이라도 먹으러 가자~~

（ナン ウェンジ ジャジュンマン ナソ、、ヤ～！カチ トッポッキ モグロカジャ～）

俺集中できなくて、、おい一緒にトッポッキ食べに行こうよ～

미리:기분전환하려고?네가 사줄거지?

（キブンジョナンハリョゴ？二ガ サジュルコジ？）

気分転換しようって？（もちろん）あんたのおごりでしょ？

태웅:알았어~~3시쯤 도서관 앞에서 보자.

（アラッソ～セシチュン トソカン アッペソ ポジャ）

わかったよ、３時ぐらいにに図書館の前で会おう

미리:오케이~이따 보자.（オケィ イッタ ポジャ）オーケー、後でね。　

4　まとめ

今日は、お友達と韓国語で電話をするときの会話フレーズを紹介しましたが、電話できそうでしょうか？

最近はSNSも発達して顔を見ながらの通話が可能になりましたから、韓国人のお友達や彼氏彼女との通話もハードルが低くなったんじゃないかと思います。今日紹介した会話フレーズを交えながら、楽しく電話してみてくださいね。

The post 韓国語で友達に電話したい場合の会話フレーズ９選 first appeared on ネッコリア.net.

ある程度の会話フレーズなら記憶するのはできても、トラブルが起こった場合を考えると、どうしようか不安になるものです。

今日は韓国の旅行できっと役立つ会話アプリをご紹介します。

とっても優秀なアプリたちばかりなので韓国旅行で大活躍まちがいなしですよっ！

私の若いころには考えられないです、いや～いい時代になりましたねぇ、、、（遠い目）

１【Ｇenie Talk】ジニートーク

私の日本語の生徒たちが、日本旅行の際に言葉が十分にできなくても大丈夫という理由がこのアプリです。

自分の実力よりジニーを信じてるそうです、、、

そりゃそうでしょうけど、勉強してよ(笑)

このアプリ韓国で開発されたアプリで2018年ピョンチャン冬季オリンピック・パラリンピックの公式通訳・翻訳アプリにも採用されました。

通訳・翻訳アプリが国際オリンピック委員会の技術検証で合格して、公式ソフトウェアで採用されたのは初めてなんだそうですよ。

日本語、韓国語のみならず

英語、中国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、ロシア語の９つの言語に対応し

認識、正確度の面で世界最高レベルと言われています。

自動翻訳機というと

「なんかこれへんな文章で翻訳してんな～～～」

と思うことが多かったんですが

ジニートークではそんなふうに感じることがあまりない感じです。

微妙なニュアンスの差も翻訳してしまいます。すごい！！

テキスト入力での翻訳のほか、音声通訳のも対応し　音声は男性、女性の声を選ぶことができます。

結果は文章と音声で出ますので、お店の人などに見せてもよし聞かせてもよしです。

カタカナでルビまでふられるという配慮まであります♡

また韓国語の勉強にも使えるのが日常会話検索機能です。

たとえば「タクシー」と入力すると、タクシーに関連する会話例が表示されるので隙間時間に韓国語を覚えていくのもいいかも。

全ての通訳作業は、インターンネットに接続された状況で使用可能ですから、韓国旅行で使うならＷiFiレンタルが必須ですね。

言葉ができなくて不安、、、という方は

やっぱＷiFiレンタルは、必須でしょう！

でも私も経験がありますが

• 現地に行ってレンタルするのは言葉ができないから出発まで不安だったり
• 上手くレンタルできたとしても、スムーズに返却できるのか？
• もしかして詐欺にあったり、トラブルがあった場合どうしたらいいの？

などなど不安は尽きませんよね。

特に初めての韓国旅行だったりするとどうしていいのかわからないものです。

そんな方におすすめなのが

1日590円から安心してネットがつかえちゃう

グローバルモバイルのWifiルーターがおすすめです★

• ネットで予約して、事前に受け取り可能！
• 簡単返却ポストに投函でオーケー（しかも往復宅配送料無料！！！）
• 同時に５台まで接続可能なのでお友達との旅行に最適！
• 最新の４G　LETなのでサクサクストレスフリー★
• 料金はお安く1日590円から！！

韓国で言葉ができなかったら、、、、と不安になっている方

最強のお守りとして持って行かれたら助かること請け合いですよ♪

2　指さし会話　韓国　韓国語　touch＆talk LITE

これは昔私も本を持って韓国旅行に行って指さしてました!!懐かし～～～。

シリーズ510万部突破の大ベストセラー【旅の指さし会話帳】のアプリです。

私も昔書籍版を握りしめて、韓国に行きましたね〜懐かしい！

アプリ版では、可愛い絵を交えながら書いてある韓国語をタップすると韓国語を音声できくことができますよ。

とりあえず韓国語の勉強はしたくないけど、なんとか旅行で会話を成立させたいという人にもおすすめです。

相手に見せて指さすだけで通じる会話ツールの「旅の指さし会話帳」はいったんダウンロードしてしまえば、後はオフラインで利用出来ちゃうのが便利です。

韓国でＷiFiレンタルをしないという人はこちらをおすすめします。

けっこう旅行中ってアプリを立ち上げる時間がかかって焦ったりするので、簡単につかえそうです。

シーン別に使える言葉が満載です。

1. 空港から宿
2. あいさつ
3. 呼びかけ
4. 自己紹介
5. 街を歩く
6. 乗り物
7. 数字

有料版ならあいさつから食事・買い物・トラブルまで、カテゴリ別に1000以上の韓国語フレーズが収録されています。

親しみやすいイラストでストレスなく単語を覚えたいという方にもおすすめですね。

3　LINE韓国語翻訳

日本ではラインをコミュニケーションツールとして使っている人が多いですよね。（韓国ではカカオトークが多いんですよ）

そんな方におすすめがこちら。

ラインのアプリを使っている方なら、公式アカウントから「韓国語翻訳」を探して友達登録してみましょう。

これでライン上で韓国語の翻訳が可能になります。

アプリを追加せずに翻訳機能が追加されますので、電子辞書のように簡単な単語を調べるのに使用できるほか

韓国人の友達ができた場合、その能力をいかんなく発揮します。

韓国人の友達と自分で対話する場合、ライン韓国語翻訳を招待してみましょう！

韓国語を日本語に、また日本語は韓国語に翻訳されます。よく見るとへんな翻訳だったり、不自然だったりしますが、なんとなく意味は通じます。

単語を正確に文章も崩したりせずに入力することで正確に伝わる率が高くなりますよ。

韓国でお友達ができた、作りたいと思っている場合は要チェックです♥

4【おまけ】韓国学習に最適なパチトレ（パッチㇺトレーニング）

韓国語を勉強したいけど、難しいのはヤダというかたにはこちらパチトレをおすすめします。

3分トレーニングでは問題が12問出題されます、ゲーム感覚でできるので楽しみながら勉強できますよ。

会話というよりも文章の仕組みや読み方などが習得できます。

全く分からなくても体当たり的にやって覚えていくのもいいでしょう。

文法モードや初心者モードまであり。

韓国語初心者から中級者までつかえるアプリです。

通勤や休み時間の隙間時間を利用して一日3分パチトレしてみましょう。

5　まとめ

韓国旅行で率先力になる韓国語会話アプリを紹介してみました。私が韓国旅行していた時は本や電子辞書をもちあるいたりしていましたが、いや～こんな時代が来るとは思いませんでした～！！

便利なアプリの出現で韓国旅行はもちろん現地で韓国人との会話を楽しむのにもかなりハードルが低くなりましたね。これで韓国旅行も不安がありませんね♪

↓こちらも現地でつかえるアプリを紹介してます。合わせてどうぞ＾＾

韓国旅行】韓国語でタクシーに乗ってみよう♪カカオタクシー情報も

The post 韓国旅行に行くなら韓国語会話アプリをダウンしよう！お勧めアプリ3選 first appeared on ネッコリア.net.

私も結婚前10回以上韓国に旅行に行きましたが、やはり会話が成立すると旅行って楽しいもの。

そこで今日は、初めての韓国旅行で役立つ韓国語について紹介してみます。

全く韓国語がわからない超初心者のために簡潔に、最低限知っておくべき韓国語を厳選しました。

プリントアウトして使ってみてください♥

1 まずは韓国語の基本挨拶

挨拶は世界どこでも、人間の基本!!しっかり覚えていきましょう。

旅行での会話では最低5つあれなんとかなります。

★アンニョンハセヨ（안녕하세요)

おはよう、こんにちは、こんばんは。

これひとつでオーケー簡単ですよね。

★カムサハムニダ (감사합니다)

ありがとうございます。

★チェソンヘヨ (죄송해요)

すいません。

韓国人は本当に悪かった時にしか使わない言葉ではあります。

★ケンチャナヨ（괜찮아요）

大丈夫です。

★ネ～（네~）アニヨ（아니요）

はい、いいえ。

こちらは答える時の返事の仕方です。

２　さあ、まず店員さんを呼んでみよう

★チョギヨ～（저기요~)

日本語でいうと「あの～」「すいません」といった意味。

食堂やショッピングはもちろん、人に何か尋ねたいとき、呼び止める時などに重宝します。

★アジョシ (아저씨)

日本語でいうおじさんという意味。

韓国では店員さんにも、おじさんという言葉を使えます。

韓国語ドラマでよく使うお兄さんという意味のオッパがありますが

これは実の兄はもちろん、仲のいい年上の男性や恋愛中の男女で使う言葉なのであらぬ誤解を受ける場合があります。

韓国語初心者の場合使わないほうが無難です。

ある程度韓国語ができるようになると、

若いお兄さん相手に値切りたいときに使える言葉でもあります（笑）

愛嬌が必要ですがㅋㅋㅋㅋㅋ

★オンニ (언니)

これはお姉さんという意味です。

皆さんが韓国に旅行に行った際　オンニ～と呼びかけられる場合が多いと思いますし、

女性の店員さんに会話するときにつかえる言葉です。

おばさんというアジュモニという単語もありますが

万国共通でおばさんよりお姉さんのほうが嬉しいものですよね。

正確にはオンニは年上の女性につかうものですが、店などでは韓国人も年下の店員にオンニをよく使うので覚えておきましょう。

3　食事するときに使える会話

韓国料理は最近日本でもブームですよね。

韓国旅行で役立つ韓国語を確認してみましょう。

★チュムニヨ (주문이요)

注文です。

普通席に着くと定員さんが来てくれますが、

もし忙しい場合、呼ばないと来ない場合もあります。

大きな声でよんでみましょう。チョギヨ～と合わせて使ってみましょう。

★○○○チュセヨ(○○○주세요)

○○○ください。

注文する場合、メニューを指さしながら言っていましょう。

韓国では、ついてくるおかずは無料でおかわり可能なんですよ♥

空になったおかずの皿を指さしながらください、といえば持ってきてくれますよ。

★ケサンネジュセヨ (계산해주세요)

お会計お願いします。

レジのほうに行ってから言ってみましょう。

★ファジャンシルン　オディヨ？(화장실은 어디요?)

トイレはどこですか？

ファジャンシルがトイレという意味、

オディヨ？がどこですか?です。

どこですかは道を尋ねる時にも使える会話文です。

★スゴハセヨ (수고하세요)

お店を出る時の挨拶。

直訳したら苦労してください、という意味。

お疲れ様ですというニュアンスで使われます。

店を出る時の挨拶として定着しています。　　

4　ショッピングで使える会話

韓国旅行の醍醐味と言えばショッピングではないでしょうか？？

海外観光客がよく訪れるミョンドン、

ハイブランドも並ぶアックジョンやカンナム、

伝統的な市場文化が見れるトンデムン市場、ナンデムン市場などなど、

日本では見られない商品もそうですし、韓国では値切る楽しみなんかもありますよ♥

ショッピングで必要な単語を確認してみましょう。

★ポヨジュセヨ (보여주세요)

みせてください。

指さしながら言ってみましょう。

★イボバド デヨ？ (입어봐도 돼요?)

着てみてもいいですか？

服も韓国では試着できないものも多いのでまず聞いてみましょう。

★タルン　サイズ　イッソヨ？ (다른 사이즈 있어요?)

他のサイズはありますか？　

サイズを色に変えて、　タルン　セッカル　イッソヨ？で他の色はありますか？

もよく使います。あわせて覚えておきましょう。

★オルマエヨ？(얼마예요?)

いくらですか？

といいながら電卓を出せば入力してくれます。

外国人観光客が多いソウルでは電卓を店員さんがだしてくれる場合も多いですよ。

★ピッサヨ～！カッカジュセヨ♥ (비싸요~좀 깎아주세요)

高いです。ちょっとまけてください♥

市場や個人の商店で値札がない場合など値切れることがあります。

たくさん買えば値切れる確率が高くなるので、挑戦してみましょう！

これが韓国のショッピングの醍醐味だと個人的に思います～

愛嬌たっぷりでいけば成功する確率が高いかも!?

５タクシーに乗るときの会話

韓国はタクシーの基本料金が日本円で280円~300円程度で安いので、

韓国の学生たちもよくつかいます。

長距離でない場合ですが、韓国語がわからなかったらバスに乗るより、タクシーを利用するほうが安心でしょう。

ただし出勤、退勤時間はかなりこみますし、週末も時間によっては全く車が動かないってことも!!時間を確認しながら利用するようにしましょう。

★○○○ロ　カジュセヨ (○○○로 가 주세요)

○○○に　いってください。

わからなかったら地図や住所を見せて、カジュセヨ、いってください。

といえばいいでしょう。

ソウルのタクシー運転手さんは外国人慣れしていますので、大丈夫ですよ。

★ヨギソ　セウォ　ジュセヨ (여기서 세워 주세요)

ここで止めてください。途中で降りたい場合はこのように言うといいでしょう。

６道を聞く時の会話

初めての土地へ旅行するなら道に迷うこともあると思います。

そんなときにつかえる会話文を確認してみましょう。

★オットケ　カミョン　デヨ？ (어떻게 가면 돼요?)

どうやって行ったらいいですか？

地図などを指さしながら訪ねてみましょう。

答えを聞いてもわからないと思うので、簡単にまとめてみると、、、、

【交通手段】

• テクシ (택시)　タクシー
• ポス (버스)　バス
• チハチョル (지하철)　地下鉄
• コロソ (걸어서)　歩いて

【方向】

• トッパロ、コッチャン　(똑바로,곧장) まっすぐ
• オルンチョグ (오른쪽)　右側
• ウェンチョグ　(왼쪽)  左側

この単語を拾いながら、あとはアドリブで頑張ってみましょう(笑)

韓国人も親切なのでケータイを利用しながら教えてくれたりする人も多いですよ。

私は、到着場所まで案内してもらったことが2～3回あります。

そういうのも旅行のいい思い出ですよね！

（でも女の子1人の場合はよく注意してくださいね）

７【おまけ★余裕がある場合】　韓国語の[こそあど言葉]も覚えてみよう

初心者ですから、指さしを使って今まで紹介した韓国語で会話ができると思いますが、

もうちょっと覚えていきたいという方におまけをプレゼントします。

韓国語のこそあど言葉を覚えていけば旅行の会話の幅が広がると思いますよ！

余裕のある方は覚えていってくださいね。

【　イ　カバン（このかばん）・く　シンバル（その靴）・チョ　シゲ（あの時計）】

～チュセヨ～ください　の前につけてみると

イゴッ　チュセヨ

クゴッ　チュセヨ

チョゴッ　チュセヨ　ですね。

8　まとめ

旅行で使える超基本韓国語会話を紹介してみました。

まだわかっていればいい会話文は山ほどありますが、基本の基本だけ紹介しました。

実際韓国にいってみて「こんな言葉も言ってみたかった！」と思えば韓国語を勉強したいなって思うはずです。

韓国語は、日本人にとって世界の言語の中で一番習得しやすい言語だと思います。

なんたって文章の順序が一緒ですから＾＾

韓国旅行をただ楽しむのもいいですが、韓国語にも興味をもてば2倍楽しいと思いますよ♪

外国で会話ができるって面白いですから、勇気を出して韓国旅行楽しんでくださいね。

でもでもやっぱり言葉ができなくて不安、、、という方は

ズバリ

ＷiFiレンタルしてみましょう！

今は優秀なアプリがたくさんあるので、Wifiがあるだけで心強いですよ！

でもレンタルなんてどうするの？？

私も経験がありますが

• 現地に行ってレンタルするのは言葉ができないから出発まで不安だったり
• 上手くレンタルできたとしても、スムーズに返却できるのか？
• もしかして詐欺にあったり、トラブルがあった場合どうしたらいいの？

などなど不安は尽きませんよね。

特に初めての韓国旅行だったりするとどうしていいのかわからないものです。

そんな方におすすめなのが

1日590円から安心してネットがつかえちゃう

グローバルモバイルのWifiルーターがおすすめです★

• ネットで予約して、事前に受け取り可能！
• 簡単返却ポストに投函でオーケー（しかも往復宅配送料無料！！！）
• 同時に５台まで接続可能なのでお友達との旅行に最適！
• 最新の４G　LETなのでサクサクストレスフリー★
• 料金はお安く1日590円から！！

韓国で言葉ができなかったら、、、、と不安になっている方

最強のお守りとして持って行かれたら助かること請け合いですよ♪

The post これだけ覚えよっ!韓国旅行初心者のための使える韓国語♪厳選会話集 first appeared on ネッコリア.net.