韓国語で言っている用語の意味がわからない？！となるとなんだかのけ者になったような気分になりませんか？

今日は超基本のペンから、ちょっとコアな用語まで韓国語での意味・読み方をお教えしますね！

1 韓国アイドル○○ファンって韓国語でどういうの？

韓国語でファンをいうときは

〇〇팬（ペン）ペン・ペン、みなさん覚えましたか？

ですから、サナファンなら、サナペンで

ロゼファンなら、ロゼペンですよ！

日本語と同様に韓国語もＦの音がないので「パ・ピ・プ・ぺ・ポ」の音で代用しています。

（日本語だと「ファ・ヒィ・フ・へェ・フォ」の音です）なので発音が、ペンになるわけですね。

参考に他の外来語表記もお伝えしますね。

• 소파（ソパァ）ソファ
• 커피（コピ）コーヒー
• 파일（パイル）ファイル
• 카페（カペ）カフェ
• 프랑스（プランス）フランス

2 ペンにまつわる用語

팬미（ペンミ）ファンミーティング

ぺンと交流を目的に行われるイベントや小さい規模でのコンサートのことを意味します。

팬ペン＋미팅ミーティングのミで、ペンミですね。

팬라（ペンラ）ペンライト

韓国アイドルのペンならば、コンサートに行くときはこれが必需品です。

アイドルごとに決まったカラー・モチーフで作られたペンライトをコンサートでつかいます。

最近は七色に光ったり、ちょっと高めで凝ったデザインのペンライトも多いですね。

팬카페（ペンカペ）ファンカフェ

韓国アイドルの所属事務所が公認したペン交流サイトをいいます。

ここで情報を交流しあったり、アイドルのグッツを交換し合ったりするそうです。

3　その他のｋ‐pop用語も観てみよう

사생（サセン）過激なペンのこと

アイドルたちの私生活に侵害して、過激なストーカー行為を繰り返すペンのことをいいます。

家の中に侵入したり、物を盗んだり、ケガをさせたりなんてことも！

サセンは私生活の 사생활　からきている言葉です。

～ｌｉｎｅ（～ライン）

韓国では上下関係が厳しいので明確にするためか、生まれた年同士をひとまとめにして○○ラインと呼びます。

1993年ならば、93ラインですね。

後は国籍同士や仲のいいメンバー、趣味などで○○ラインと作ったりもします。

トゥワイスの日本人メンバーは、ミモサラインって呼ばれてますよね。

컴백（コムベック）アルバムを再びリリースすること

カムバックの韓国版の発音です。

韓国では新しいアルバムを出したら、大がかりに宣伝しテレビやコンサートで活動して

またアルバム制作という流れになるので、カムバック＝戻ってくるという意味で使うんですね。

티저（ティザ）

新曲の発表の前に短く公開される映像のことをいいます。

인가（インカ）人気歌謡

これは韓国の歌番組の人気歌謡の略語です。

엠카（エムカ）Ｍカウントダウン

韓国の歌番組のＭカウントダウンの略語です。

일데（イルデ）日本デビュー

일본（イルボン　데뷔デビュ）の略です。

첫방（チョッパン）

カムバックして初めての番組出演を言います。

막방（マッパン）

カムバック後、活動の終わりの番組出演を意味します。

일콘（イルコン）日本コンサート

일본（イルボン・日本）　콘서트（コンソト・コンサート）の略です。

日本ぐらいなら近いのでコンサートに追いかけていくペンは多いですね。

덕후（ドク）オタク

日本語のオタクから由来した言葉です。○○ドクってかんじに表現します。

입덕（イㇷ゚ドㇰ）アイドルオタクになること

韓国語では、漢字を使う言葉があって 입 が 入 の意味。

それに덕후（ドク）オタク　が続きますから、オタクの道に入るという意味になります。新規ファンのことをいいます。

안무（アンム）振り付け

韓国の振り付けは、キレッキレの振り付けが多くそれを 칼암무（カㇽアンム）ともいいます。

대포여신（テポヨシン）

そのまま訳すと鉄砲女神です。

なんじゃそれ？って感じですが、大きなレンズのカメラを持ってアイドルの写真などをとるファンのお姉んさんのことを言います。

とった写真や動画は、ペンカペにあげてくれます。

오빠（オッパ）お兄さん

これはよく聞くんじゃないでしょうか？年上の男性を呼ぶ呼び方です。

詳しくはこちら韓国語「オッパ」の意味や発音をチェック♥二人の距離が縮じまる魔法の言葉

누나（ヌナ）お姉さん

年上の女性はこう呼びます。

詳しくはこちら韓国語で「オンニ・ヌナ」ってどういうときに使うの？使い方を解説しちゃいます★

막내（マンネ）末っ子

韓国アイドルのグループ内にいる末っ子のことは、こう呼びます。もちろん一般的に末っ子の意味で使いますよ。

詳しくはこちら韓国語でよく聞く「マンネ 」の意味は末っ子・韓国アイドルのマンネは誰だ！？

4 まとめ

韓国アイドルのペンなら当たり前の日常用語集でした。意味、読み方はしっかりわかったでしょうか？

辞書とかには載ってないので、知らないと全く分からないという単語も多いですよね。

今回載せた内容は一部なのでまた機会があれば、記事を書いてみたいと思いますね。

The post ｋ‐ｐｏｐファンは韓国語でペン？意味や読み方、そのほかのｋ‐ｐｏｐ用語もチェックしよう！ first appeared on ネッコリア.net.