韓国のあの味を日本でも再現したい！という方、今日のレシピを見てぜひ作って食べてくださいね＾＾

1　韓国屋台の定番メニューおでんスープ

韓国の屋台では定番中の定番であるおでんスープ！！

おでんスープは韓国語では오뎅국・어묵국・어묵탕（オデンクッ・オムクッ・オムタン）と様々な呼び方がありますよ。

韓国人は、このスープを肴に焼酎一杯やりますね。

（日本人の私はスープを肴にするのがまだ理解ができません～）

おでんとは魚のすり身を薄く伸ばした韓国版のさつま揚げと思っていただければいいと思います。

さつま揚げよりは甘さが少ないのが特徴です。

こんなの↓日本にも、韓国おでん売っていますね～新大久保とかにもあるでしょうね。

▼冷凍 四角おでん10枚入り★パッケージが新しくなって再販です■韓国食品■韓国料理/韓国食材/韓国おでん/おでん/トッポギ/冷凍食品/激安【YDKG-s】

created by Rinker

¥416 (2026/04/13 01:23:53時点 楽天市場調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

韓国の屋台ではおでんのスープは無料で紙コップにとって飲むことができます。

寒い冬に韓国の屋台でアツアツおでんを食べて暖をとろう！食べ方を詳しく紹介☆

それとは別におでんスープがあります。

（お店によっては、おかず類と一緒に無料メニューとして出される場合もあります）

おでんと玉ねぎ、ネギなどが入ったシンプルなスープですが、あっさりとした風味が美味しいメニューです。

とても簡単にできるので

今晩のメニューに作って、詳しく写真をアップしながら解説しますね！

ぜひ韓国のおでんが手に入ったら作ってみて下さいね＾＾

2　在韓日本人が伝授するオデンクッ☆レシピ

おでんスープですが

おでんからだしが出るからいいじゃん～ダシダもあるし

という人もいます、、が、ですね

ちょっとめんどくさいけど、だしはとった方がぜった～～い深い味が出るのでお勧めです＾＾

スープ作りに風味が足らないとき韓国のだしの素「ダシダ」が大活躍！すぐ作れる韓国スープレシピも公開☆

ダシダは、味が足らないときの追加で入れて下さいね。

とっても簡単なので、今日の夕食にどうぞ♪

【材料】

• おでん
• 玉ねぎ
• 長ネギ
• 海苔
• コンブ
• 煮干し
• 大根
• しょう油
• 塩
• ダシダ（あれば）
• 唐辛子の粉（お好みで）

1  大根は3㎝角に切り（いま家に大根がなくて(笑)写真は入っていません）、コンブ・煮干しを鍋に入れて、水を入れだし汁をとります。

コンブは、沸騰したら出して、5分くらい経ったら煮干しを取り出し、大根が白く透明になったらだし汁の完成です。

2　0.5㎝くらいに切った長ねぎと、1㎝くらいに切った玉ねぎをだし汁にいれて煮ます。

3　親指くらいの大きさに切ったおでん（あまり大きく切るとおでんがスープを含んで大きくなってしまい食べにくいです）は、さっと湯どおしして油分を抜き、鍋に入れます。

4　しょう油（韓国のスープ用のしょう油があればなおよい）と塩、風味が足らない場合ダシダを入れて味を調えます。お好みで唐辛子の粉を入れてもオーケー。

5　一煮立ちさせて海苔を刻んでいれて出来上がりです。

3　おでんがあったらオデンポックンも！レシピ紹介

オデンクッを作ったらおでんが余っちゃった、、、

そういう時は韓国のおかずの定番メニュー・オデンポックン（おでんの炒め物）を作ってみませんか？

うちの子供たちも大好きなメニューでいつも食卓に並びます。

レシピを紹介しますが～これも簡単ですよ♪

韓国の食堂の味を日本でも楽しんでみてくださいね＾＾

【材料】

• おでん
• 玉ねぎ
• 人参
• ゴマ
• 刻みネギ
• しょう油
• 水あめ（オリゴ糖でもオーケー）

1　おでんは食べやすいように長方形に切り、野菜も長さを合わせて細長く切ります。

2　おでんはそのままだと硬いので、沸騰したお湯に入れてさっと湯通しします。

3　サラダ油をひいて野菜から炒めていきます。

4　次におでんを入れて炒めます、量が多い場合は油を追加して炒めます。焦げやすいのて注意して炒めてください。

5　ある程度炒めたら、しょう油を回し入れてよく混ぜたあとに水あめを回し入れます。

6　火を止めてゴマ・刻みネギを入れてなじましたら、できあがりです。

4　まとめ

韓国のおでんがあれば、簡単にできてしまう韓国の屋台メニューおでんスープ。

あの屋台の味は意外と簡単に家庭でも再現出来ちゃいますよ～＾＾

寒い冬には、我が家の定番メニューです。

さつま揚げでも再現可能かな？あんまり甘くないものならいけそうな気がしますよ。

韓国のおでんがすぐ手に入るという方は、ぜひ今日の夕飯の一品にしてみてくださいね＾＾

韓国屋台の定番メニュートッポギから話題のメニューまで☆値段は？衛生面はどうなの？

The post 韓国屋台のおでんスープが忘れられない！在韓日本人が教えるレシピで今日の夕飯に作ってみて＾＾ first appeared on ネッコリア.net.

今日は冬に食べたくなってしまう韓国の屋台グルメ「おでん」の食べ方についてお伝えします～冬に韓国に行く方は必見です。

1「おでん」ってあの「おでん？」

日本は冬になるとおでんが、コンビニで売られ始めますよね。

韓国も同じで秋から冬によく食べられる屋台グルメです。

韓国の「おでん」は日本のように、大根、卵、はんぺん、、など色々な具材がは無くて種類は1種類だけです。

ちくわのようなさかなのすり身を平たく伸ばしたものを大きな串に蛇腹状にしてさしたものをいいます。

屋台では串ごとスープの中に入って売られています。

韓国の「おでん」は語源は日本発祥でちくわやはんぺんが韓国に伝わり、それが韓国式に食べられるようになったと言われています。インドから日本にきたカレーみたいな雰囲気でしょうか。

韓国式の呼び方もあり 어묵（オムッ）といいます。

韓国のスーパーではいろいろな種類のおでんがうられていて、屋台のみならず家庭でも愛される食材です。

2 韓国の屋台での「おでん」を食べ方をご紹介☆

韓国の「おでん」の食べ方には暗黙のルールがありますので、食べ方をご紹介しますね！

おでんは普通トッポッキやスンデなどを売っている屋台でこのように売られています。

串にささっているのがおでんです。

おでんは別に店員さんに声をかけなくても大丈夫なんですよ。

そのまま売られているおでんを串ごととってください。

お好みで醤油だれやからしを付けて食べてもオーケーです。

串はそのままもっておいて何本食べたかで後でお金を払うシステムです。

おでんの料金はというと1本普通500～600Ｗあたりで、日本円でいうと50～60円ぐらいです。

ローカル価格はとってもリーズナブルですよ。

観光地にいくと高い傾向にありますね。（ミョンドンの屋台高いよね）

★お会計お願いします。

계산해주세요. (ケサンネジュセヨ)

そして忘れてならないのは、おでんのスープ！冬はこれが飲みたいために屋台に立ち寄ったりして、、、

紙コップで勝手にとって飲んでオーケーです。

冬には零下を下回る韓国、あつあつのおでんのスープにほっと癒されますね～。

もし他のメニューを食べたい場合は店員さんにいいましょうね。

勝手に食べていいのはおでんだけですよ～。

他のメニューを頼んだ場合でもおでんのスープはセルフで飲んでもオーケーです！

これも屋台の暗黙のルールですね。

そしてホテルで帰って食べたいという方には普通テイクアウトも可能です。

★すいません。

（店員さんを呼ぶ）저기요.（チョギヨ）

と言って店員さんに聞いてみましょう！

★包装してください。

포장해 주세요. （ポジャンヘ チュセヨ）

3 まとめ

日本のおでんも美味しいですが、韓国のおでんもシンプルで日本に負けず劣らず美味しいですよ。

韓国はホントに寒いので屋台のメニューを食べる時一瞬体かほかほかして天国だ～と思ってしまいます、これぞ今はやりの韓国語 소확행（ソファクヘン）【些細なでも確実な幸せという意味】じゃないだろうかとしみじみ思いますね。

韓国の旅行に冬行くよって方は、屋台で暖を取りながら楽しい思い出をたくさん作ってくださいね。

旅行に行くならの関連記事はこちら☆

これだけ覚えよっ!韓国旅行初心者のための使える韓国語♪厳選会話集

【完全保存版】シーン別♪役立つ韓国語旅行フレーズ!

韓国旅行に行くなら韓国語会話アプリをダウンしよう！お勧めアプリ3選

韓国旅行に行くなら韓国語会話アプリをダウンしよう！お勧めアプリ3選

The post 寒い冬に韓国の屋台でアツアツおでんを食べて暖をとろう！食べ方を詳しく紹介☆ first appeared on ネッコリア.net.