韓国語は漢字を由来とした言葉が多く、曜日の韓国語も日本語と同じ漢字があてられていて覚えるのがとても簡単です。最近はメッセージやSNSで、曜日を略して書くこともよく行われていますよ。今日は韓国語での曜日の書き方・読み方と曜日を略して書く方法をお伝えしますね。
1韓国語での曜日の読み方
韓国語での曜日の表し方は
月火水木金土日 + 요일(ヨイル)曜日 の組み合わせで作られています。
月火水木金土日から一つずつ見てみましょう。
- 月 월 (ウォル)
- 火 화 (ファ)
- 水 수 (ス)
- 木 목 (モク)
- 金 금 (クン)
- 土 토 (ト)
- 日 일 (イル)
ここに曜日をくっつけてみると
월요일(ウォリョイル)月曜日
화요일(ファヨイル)火曜日
수요일(スヨイル)水曜日
목요일(モギョイル)木曜日
금요일(クミョイル)金曜日
토요일(トヨイル)土曜日
일요일(イリョイル)日曜日
となります。簡単ですね。
読み方にちょっと気を付けなければいけない曜日があります。
月曜日、木曜日、金曜日、日曜日の最初の文字を見てください。
パッチㇺがついているのがわかるでしょうか?次の文字が요で、次に母音が続きますね。
こういう場合パッチㇺが後ろにずれる連音化が起こってきます。
どういうことかというと월요일(ウォリョイル)の場合월のㄹパッチㇺが白うしろにずれて요が료の読み方になり、発音上は워료일(ウォリョイル)と発音することになります。これが連音化です。読み方に注意しましょう。
2韓国語での曜日の聞き方は?
では上の単語を使って今日の曜日を韓国語で聞いてみましょう。
오늘 무슨 요일이에요?(オヌル ムスン ヨイリエヨ?)今日は何曜日ですか?
오늘은 금요일이에요.(オヌルン クミョイリエヨ)今日は金曜日です。
曜日を聞くときに必要な単語もチェックしておきましょう!
내일(ネイル)明日
모레(モレ)明後日
글피(クルピ)明々後日
어제(オジェ)昨日
그저께(クジョッケ)一昨日
3メッセージやSNSで使える曜日の略しかたは?
曜日は紹介しましたが、最近メッセージやSNS上では曜日を略して2文字で表示する人が多いです。
私もよく使いますが、少しでも早く返信したいときやメッセージの文字制限があるときなど便利ですよ。
ただし、メッセージやSNS上だけで使うもので会話などでは使ったりしませんのでそこは注意しましょうね。
【月曜日】 월요일(ウォリョイル)→ 월욜(ウォリョル)
【火曜日】 화요일(ファヨイル) → 화욜(ファヨル)
【水曜日】 수요일(スヨイル) → 수욜(スヨル)
【木曜日】 목요일(モギョイル) →목욜(モギョル)
【木曜日】 금요일(クミョイル) → 금욜(クミョル)
【土曜日】 토요일(トヨイル) → 토욜(トヨル)
【日曜日】 일요일(イリョイル) → 일욜(イリョル)
メッセージのことを韓国では、문자(ムンチャ)と言いますが、曜日を略した場合下のようなかんじでムンチャが来ますよ。これは何の意味?と思って辞書で探しても、もちろん載っていませんよ~
금욜에 만나요~^^(クミョレ マンナヨ)金曜日に会いましょう
4まとめ
今日は韓国語の曜日の読み方や、最近良く使う略し方についてご紹介しました。漢字からくる言葉なので比較的覚えやすかったんじゃないでしょうか?
それでもなかなか頭に入ってこないわ!という方には、K-POPで覚えるのをおすすめします!歌手のIUちゃんが歌っている「금요일에 만나요(クミョイレ マンナヨ)」という歌があります~金曜日に会いましょうという題名です。この歌には、曜日がたくさん出てきますので、かけ流して覚えてもいいですよ。YouTubeで検索してみて下さいね♪