皆さん、韓国学習のためにどんなコンテンツを使っていますか?
最近はネット上で動画を見ながらという方もいるでしょうし、塾に通っています、自分で本を買って単語をコツコツ独学で覚えたという方もいますよね。
私は日本にいる時は独学で、韓国に来てから多文化センターに通い基礎を作ってから、単語や文法などを独学で勉強しています。
今日は私が独断と偏見で、買ってよかった!と太鼓判を押す韓国語単語など学習に役立った本をおすすめしちゃいます。
廃盤になってないかドキドキしながら紹介いってみます!
目次
1「初級から上級まで学べる 完全マスター ハングル文法」イムジョンデ著 DHC刊 2,000円+税
おすすめ度★★★★★
私はトピックの試験を2回受けていて、1回目4級をとったのですが、この本があったからこそ合格できたと実感できる大事な文法の本です。私の超おすすめ★5つです!
韓国に来てからの初級から中級の飛躍的な成長もこの本のおかげです、すっごいおすすめです!!初級から上級まで使える文法専門の本ですが、強烈に使ったのは中級まででしたね。
韓国語学習していたら「それ意味が一緒だけど?」意味が似たような文法がありませんか?
それを例文を使いながら比較しているので、この読んでいたらなんとなくわかってきて、ほかで勉強してわからないとなるとまた、この本を文法の辞書のように使い、、、と何回も繰り返していたら自分のものになっていました!!
本当に「文法の辞書」です。
トピックの試験の時、昔は語彙の試験がありました。過去問を解いて、わからなかったらこの本を、、、作文を書いてうまい表現が見つからない、、、となるとこの本に戻ってと素晴らしく役に立ってくれました。
いまも時々上級の文法でわからなかったら、手に取る有難い御本でございます。
イムジョンデ様カムサ八ムニダ♡サランハムニダ!!!
2 「」河本光雅著 2052円 ベレ出版
おすすめ度★★★★☆
日本語と韓国語の単語って似てますけど、そのまま当てはめたら違う!ってことが中級から上級になると多いんです。
韓国人との会話でふと、これどういうんだ?どの単語を使うのがあってるんだ?って。
この本は中級から上級に移行するときに、すごく力になってくれる本です。
例えば「当る」という動詞も韓国語では「맞다・당첨되다・쐬다・체하다・해당되다」といろいろあるわけです。
それぞれシチュエーションにあわせて使い分けないといけないんですが、難しいじゃないですか!!
でもこの本は例文と一緒に詳しく説明してあるので、理解が早いんです。
やっぱり上級以上で難しさを感じるのは動詞の使いわけかなと、
韓国語が上手いと感じる人は適切な動詞を使って文章を完成させていますよね!
それをピンポイントで助けてくれるのがこの本です。
星が4つなのは、もうちょっと例文が多かったらなと思う点ですね。でもこれもかなりおすすめです!
いま友達に貸していて手元にないので写真をアップするため、ネットで調べたら電子書籍版もあって立ち読みもできました。
是非チェックしてみてください~。
そしてシリーズで「韓国語似ている形容詞・副詞使い分けブック」なんてものもあるようです。これ私買います、またレビューしますね!
3 「何から何まで言ってみる暮らしの韓国語表現6000」 今井久美雄著 2600円
おすすめ度★★★☆☆
「暮らしの韓国語単語10000」と迷って迷ってこちらを買いました。
暮らしの韓国語表現というだけあってネイティブが使う表現がたくさん入っています。そのまま覚えたらいいねってかんじです。
そして韓国在住の私が一番助かったのは、子供を病院に連れてって症状を伝える時ですね。著者がお医者さんだそうで表現がホントに詳しく載っています。
内容も挨拶から始まり、買い物や美容健康や会社で使えるものや主婦に嬉しい家事の内容までかゆいところに手が届く内容です。中にはなんでこんなフレーズ載せてるの?なんてものも(笑)でもそれがこだわりぽくっていいです。
そして単語も要所要所で入っているし、かなりボリューム感があります。なんと844ページです!
おすすめ度は★3つで、理由はこれいい表現だと思っても、誤って本を閉じてしまうと探すのが難しい点、目次も2種類あるんですが、なんだか私は使いにくいかんじです。まぁこのボリュームだとなかなか難しいなぁとは思います。
4まとめ
どうでしたか??ピンとくる韓国語の本はあったでしょうか?写真が上手く撮れなくて、見えるかな??
今日は私がお世話になった・なっている韓国語の本の紹介なだけに、力がはいってしまいました~~。個人的な感想なので万民に合うとは言いきれませんが、手元にあればみなさんの韓国語学習にきっと役に立ってくれると思います。
今より一段階、韓国語の能力を深めたいという方におすすめしますよ!また推薦できるような本があったら随時追加更新しますね。