アン二ョンハセヨ＾＾韓国の歳で今年崖っぷち39歳になる韓国在住のミカですㅠㅜでも、日本の歳ではまだ37歳ですよ～！！
「え？？？？」という方もいらっしゃるかもしれませんが、韓国と日本は年の数え方が違うんですね～。在住者としてはかなり痛いシステムですㅠㅜ
知らない方もいらっしゃると思うので丁度新年ですし、今日は韓国の年齢の数え方について紹介していきますよ＾＾
1 韓国は生まれたらすぐ1歳？？年齢の数え方は？
日本って、赤ちゃんが生まれたら生後1か月です。っていいますよね。
韓国の場合は、生まれたらすぐに1歳です、すぐ。
お腹にいる時から生きてるってことで、そうなるんだそうですね。
日本＝満年齢
韓国＝数え年
というように考えてもらえればわかりやすいかな？？
そして新年1月1日になったらみんな1歳、平等に年をとるんですね。
そうなると問題になるのが
例えば12月31日に産まれた赤ちゃん
産まれたら1歳ですが、何時間かしたら1月1日が来て2歳になるわけです、、、
ええええええええ？？？
って思うかもしれないけどホントの話（笑）
こんな状況なのに2歳です（笑）
韓国は同じ年生まれが同じ学年になります。
昔は日本と同じシステムだったんですが2002年から、同じ年生まれが同学年です。
ですから2019年の1月生まれと、12月末生まれだと体格にも差が出ますよね。もちろん発達も。
自分の子供が同学年の子と差が出るのを嫌う韓国人の親たちは、こういう場合誕生日を動かす親たちも多いようです。
提出する日を変えたり、産まれて産婦人科の先生とごにょごにょするみたいですよ。フフフ
実際うちの旦那も実際の誕生日と役所に提出した誕生日が違います。
昔は結構そういうことが多かったそうですね～。
今はだめでしょって思いますが、、、、ま、あるよね。
韓国の年齢の数え方はどうなるの？
日本人の皆さんが韓国にきて、自分の年齢を紹介する場合
「あれ自分の歳って韓国でいくつだ？？」と焦ったことがないですか？
簡単に理解できる方法をおしえますね♪
新年を境に、誕生日が来ていない方 → ＋ 2歳 誕生日が来た方 → ＋ 1歳
するだけでオーケーです。
韓国では新年に1歳年をとりますから、新年を境に ＋２することがポイントです☆
この2歳の差ってかなり大きいですよね。。。。はぁ(*´Д｀)
この年齢の数え方は、まさに年をとるごとにしんどくなるシステムです！！
私は滑り込むように(笑)29歳の時に結婚して韓国に来たんですけど
来たらなんと31歳でした！！！ガーン！！
私の20代の最後はどこにってかんじでしたよね。。。まじで廃止を希望します。
やっぱ人間数字にとらわれるからね～うん。
＋2歳とかいわれても、こんがらがる～って方は、こんな方法も。
例えば、1993年生まれだと
「93년생이에요(93年生です)」
と紹介する方法、韓国人たちは一歳でも歳が上なら敬語！!
っていう文化なので日ごろから年齢の計算に慣れています！
すぐに「あ～何歳ね」といってもらえると思いますよ♪
韓国には旧暦の誕生日の人もいる
韓国人は毎年誕生日が違う人がいます。
それは、日本では使われていない旧暦が韓国でもまだ使われているからなんですね。
正月（설날)・お盆(추석)も韓国では、旧暦でお祝いするのは皆さんもお存じですよね。
誕生日もそれと同じように旧暦で、、、という考えから、
年配の方は、旧暦の誕生日の人がほとんどです。
うちの旦那も旧暦で誕生日を数えていて、毎年誕生日が違うので新しい年になったらカレンダーに誕生日を記入しないと忘れてしまいます。
普段使わないからね、旧暦。
最近の若い子たちはだいたい新暦で誕生日を数えている人がほとんどですが、まれにいるので仲良くなったらちょっと聞いてみるのもいいかもしれませんね。
ちなみに、うちの子供たちはみんな新暦の誕生日ですよ～＾＾
2 韓国では誕生日はどう過ごすの？
韓国も基本的にケーキを食べたり、家族やお友達とお祝いしたり日本と変わりませんね。
が、韓国には誕生日に必ず食べる料理があります。
それはわかめスープです＾＾
何でわかめスープを食べるかというと、韓国では子供を産んだお母さんの産後食がわかめスープなんですね。
私は、なんと産後2日で退院して(^^;)
家で産後過ごして、義母がわかめスープを作ってくれて死ぬほど食べました。
山盛りのご飯とともに、朝5時から食べて間食もわかめスープ、、、、
最大7食ぐらいわかめスープを食べましたね。。。夜食もありで。
わかめスープ尽くしなんですが、こんなにお母さんは苦労して私を産んでくれたという感謝を込めて誕生日にわかめスープを食べるそうです。
ん？なんか変だな？わかめスープを食べる苦労じゃななくて産む苦労なんですが、まぁ実際産後も苦しいですからね。
というかわかめスープ暑い夏には地獄です、冷たいわかめスープなんてでてきませんからね。。。ううぅ。
わかめスープをなんで産後に食べるかというと、わかめが産後に体の中にたまった血を体外に排出してくれると信じられているからなんです。
汁物を飲めば母乳もよく出ますしね。一石二鳥なのかもしれませんね。
3 まとめ
日本とは違う韓国の年齢の数え方について紹介してみました＾＾
韓国の年齢の数え方がよくわからないと言っている人が多いので記事にしてみました。これで彼氏や好きな芸能人の年齢もすぐに数えることができますね。
個人的にはホントにこういう年齢の数え方はやめてほしいですが、まぁ日本の帰省にしたときだけ得した気分になるのはいいかな？
