【基礎韓国語】これだけ覚えれよう！韓国語の助詞13選を徹底解説★例外の使い方もおさえよう！ |

文章を作るうえで大切な助詞、日本語と韓国語は語順がほぼ一緒のため、他の言語に比べて助詞の使い方も覚えてしまえば理解しやすいものです。パッチㇺの有無と一部の例外に気を付ければ、思ったよりも簡単に文章を作ることが可能なんです＾＾

今日は基礎韓国語、韓国語の助詞について解説いたします！！

1 1　韓国語の助詞１３選
2 2　まとめ

1　韓国語の助詞１３選

1 ～은/는（～ウン/ヌン）～は

日本語の～はにあたる助詞は、韓国語では　～은/는（～ウン/ヌン）を使います。

使い分けはどうするかというと

前の文字にパッチㇺがある場合は「은」を使う
前の文字にパッチㇺがない場合は「는」を使う

このように使い分けます。

そして～은/는（～ウン/ヌン）の前は、必ず名詞が来るようになっています。

가을은 날씨가 좋다

（カウルンナルシガチョッタ）秋は天気がいい。

가을（カウル）が名詞ですね。

では形容詞・動詞を～은/는（～ウン/ヌン）の前に置く場合どうすればいいでしょうか？

形容詞・動詞を名詞形にしてから形容詞・動詞を付ければオーケーです。例文で確認してみましょう。

【動詞】가을에 오면 먹고싶은것은 포도다（カウレオミョンモコシップンゴスンボドダ）

秋になったら食べたいものはブドウだ。

【形容詞】바쁠때는 연락 못 해요（パップルテヌンヨンラクモッテヨ）忙しい時は連絡できません。

こんな感じで、～은/는（～ウン/ヌン）の助詞の前には、形容詞・動詞を使う場合は注意してみましょう。

2 ～이/가（～イ/ガ）～が

日本語の～がにあたる助詞は、韓国語では～이/가（～イ/ガ）を使います。

使い分けはどうするかというと

前の文字にパッチㇺがある場合は「이」を使う
前の文字にパッチㇺがない場合は「가」を使う

このように使い分けます。

例文で確認してみましょう。

시간이 있으면 같이 놀러 가자（シカニイッスミョンカチノルロカジャ）時間があれば遊びに行こう。

선생님이 밥을 사주셨다（ソンセンニミパブㇽサジュショッタ）先生がご飯をおごってくれた。

3 ～을/를（～ウㇽ/ルㇽ）～を

日本語の～をにあたる助詞は、韓国語では～을/를（～ウㇽ/ルㇽ）を使います。

使い分けはどうするかというと

前の文字にパッチㇺがある場合は「을」を使う
前の文字にパッチㇺがない場合は「를」を使う

このように使い分けます。

例文で確認してみましょう。

어제 한국 영화를 처음 봤다（オジェハングㇰヨンファルㇽチョウムバッタ）昨日韓国の映画を初めて見た。

옷을 오천원으로 샀어요（オスルオチョノヌロサッソヨ）服を5000ｗで買いました。

4 日本人が間違いやすい～을/를（～ウㇽ/ルㇽ）の例外！

～을/를（～ウㇽ/ルㇽ）を入れないといけないのに、

日本人が他の助詞をあてはめてしまうフレーズが何個かあるのでチェックしておきましょう！

恥ずかしいですが、私も数年前まで間違って使っていたフレーズもあります、基礎って大事ですよね～（しみじみ、、、）

そのまま覚えるしかないので初期の段階で覚えてしまいましょう。

【1】嗜好や能力を表す単語の前に～을/를（～ウㇽ/ルㇽ）

韓国語では嗜好や能力を表す単語の前では、助詞が「를/을」がくるんです。

良く使う単語としては

좋아하다（チョアハダ）好きだ

싫어하다（シロハダ）嫌いだ

잘하다（チャラダ）上手い

못 하다（モッタダ）下手だ

です。

では、싫어하다（シロハダ）嫌いだで詳しく見てみましょう。

下の例文のように「嫌いです」　の前に来る助詞「～が」は

韓国語では「～を」にあたる「를/을」をあてはめないといけません。

나는 김밥을 싫어해요

（ナヌンチョバプルㇽシロへヨ）私は海苔巻きが嫌いです。

例文で見るとよくわかりますが、日本語で「海苔巻きが」で、韓国語では「 김밥을」になっていますね。

日本語では「～が」と読むので「이/가」をあてはめたくなってきますよね、でも間違いです。

【2】～に会いますで～을/를（～ウㇽ/ルㇽ）

～に会いますは、～을/를 만나다と表現します。

친구를 만나다（チングルㇽマンナダ）友達に会う

日本語に直訳すると「友達を会う」でおかしく感じますが、韓国語ではこれが正解です。

【3】～に乗るで～을/를（～ウㇽ/ルㇽ）

～に乗るは、～을/를 타다と表現します。

지하철을 타다（チハチョルㇽタダ）地下鉄に乗る

これも日本語に直訳すると「地下鉄を乗る」でおかしく感じますが、韓国語ではこれが正解です。