韓国語で「嬉しい」と喜びを表現するときはどう言ったらいいでしょうか？日本語でも「嬉しい」というときはいろんな表現がありますが、韓国語でも状況や立場に合わせていろいろな表現があります。韓国語で状況に合わせて使えるように、詳しく説明していきますね。
目次
1韓国語で「嬉しい」は何という？
韓国語で「嬉しい」は
【기쁘다】（キップダ）といいます。
これは原形なので会話するときは活用しなければいけませんね。丁寧な順に文字と発音を確認しましょう。
【기쁩나다】（キップㇺニダ）
「기쁘다」に目上の人や上司、公式の場で使える ハㇺニダ体を語尾につけて「기쁩나다」といいます。かしこまった言い方になります。
【기뻐요】（キッポヨ）
「기쁘다」に「～です、～ます」を表す、ヨ体を付けた形がこちらです。丁寧な言い方ですがハㇺニダ体に比べるとややフランクな意味合いになりますので、親しい年上などに使いましょう。
【기뻐】（キッポ）
「기뻐요」の 「요」 をとった形がため口です。友達や年下に喜びを伝える時は「기뻐」（キッポ）を使ってみましょう。
2「嬉しい」を強調させる表現
「기쁘다」の前に付けるだけで喜びを強調してくれる言葉を紹介しますね。これらは、ほかの単語にも、付けて使うことができるので覚えておくと便利ですよ。
とても 아주（アジュ）→ 아주 기뻐요（アジュ キッポヨ）
とても 너무（ノム）→ 너무 기뻐요 （ノム キッポヨ）
ホントに 정말（チョンマル）→ 정말 기뻐요 （チョンマル キッポヨ）
マジで진짜（チンチャ）→ 진짜 기뻐요 （チンチャ キッポヨ）
3自己紹介の時の「会えて嬉しい」は「기쁘다」を使っていい？
日本語で初めて会ったときに、かわす挨拶で「会えて嬉しいです」がありますが、これも「기쁘다」を使っていいでしょうか？
答えは×です。
「会えて嬉しいです」というときに使う単語に
「반갑다」がありますが、これは初めて会ったときや久しぶりに会ったというときにだけ使う言葉になります。
↓のように整理しておきましょうね。
「반갑다」初めて会ったときや久しぶりに会ったというとき
「기뻐다」上以外に喜びを表すときに使う
こちらに詳しくまとめてありますよ♪【韓国旅行】韓国語ではじめましての挨拶をしてみよう★
4「기쁘다」以外に喜びを表す表現はある？
嬉しい気持ちを表すとき日本語でも「やったー！」とか「サイコ～！」とか、いろいろな表現がありますね。韓国にも同じようなフレーズがたくさんありますよ。
独り言にように使える表現も多いので、ぶつぶつ発音しながら練習してみましょうね！
【앗싸~!】（アッサー）
「やったー」「よっしゃ」という意味です。うちの子供たちが良く使ってますね★発音は「アッ」に力と喜びを込めて言ってみましょう。もちろんため口なので親しい関係の中で使いましょう。
【최고】（チェゴ）
「最高！」という意味です。「～예요」をつければ「최고예요」で少し丁寧な言葉になりますよ。
【만세】（マンセ）
「万歳」です。日本語と同じ意味合いでつかわれます。子供の服を脱がすときも「만세～」（マンセ～）といってますよ。
【잘 됬다】（チャル デッタ！）
「やったー！」「終わった」「よくできた」と複数の意味を持つ言葉です。直訳だと「よくなった」という意味合いです。
【대박】（テェバク！）
「スゲ～」って感じでしょうか。親指を立てて言ってみましょう。SNS上でも良く使われる表現です。発音は「テェ」に力を込めて言ってみましょう。
【꿈 같아】（クン カッタ）
「夢みたい」という意味です。「꿈」（クン）が夢ですね。信じられないくらい嬉しいことがあったら使ってみましょう。
５まとめ
韓国語での「嬉しい」の表現を発音と合わせて紹介してみました。韓国旅行にきたら、美味しいものを食べたり、観光地でいろんなものを見たりと、楽しい嬉しいことがいっぱいですよね。こみ上げてくる思いをぜひ韓国語で表現してみてくださいね。
↓こちらもどうぞ＾＾
