韓国旅行に行くなら韓国語会話アプリをダウンしよう!お勧めアプリ3選

韓国旅行に行きたいと思っても韓国語が全く分からない場合、会話の心配が付きまといますよね。ある程度の会話フレーズなら記憶するのはできても、トラブルが起こった場合を考えると、どうしようか不安になりますね。

今日は韓国の旅行できっと役立つ会話アプリをご紹介します。とっても優秀なアプリたちばかりなので韓国旅行で大活躍まちがいなしですよっ!私の若いころには考えられないです、いや~いい時代になりましたねぇ、、、(遠い目)

1【Genie Talk】ジニートーク

私の日本語の生徒たちが、日本旅行の際に言葉が十分にできなくても大丈夫という理由がこのアプリです。自分の実力よりジニーを信じてるそうです、、、そりゃそうでしょうけど、勉強してよ(笑)

このアプリ韓国で開発されたアプリで2018年ピョンチャン冬季オリンピック・パラリンピックの公式通訳・翻訳アプリにも採用されました。

通訳・翻訳アプリが国際オリンピック委員会の技術検証で合格して、公式ソフトウェアで採用されたのは初めてなんだそうですよ。

日本語、韓国語のみならず英語、中国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、ロシア語の9つの言語に対応して認識、正確度の面で世界最高レベルと言われています。

自動翻訳機というと「なんかこれへんな文章で翻訳してんな~~~」と思うことが多かったんですがジニートークではそんなふうに感じることがあまりない感じです。微妙なニュアンスの差も翻訳してしまいます。すごい!!

テキスト入力での翻訳のほか、音声通訳のも対応し 音声は男性、女性の声を選ぶことができます。

結果は文章と音声で出ますので、お店の人などに見せてもよし聞かせてもよしです。カタカナでルビまでふられるという配慮まであります♡

また韓国語の勉強にも使えるのが日常会話検索機能です。たとえば「タクシー」と入力すると、タクシーに関連する会話例が表示されるので隙間時間に韓国語を覚えていくのもいいかも。

全ての通訳作業は、インターンネットに接続された状況で使用可能ですから、韓国旅行で使うならWiFiレンタルが必須ですね。

2 指さし会話 韓国 韓国語 touch&talk LITE

これは昔私も本を持って韓国旅行に行って指さしてました!!懐かし~~~。

シリーズ510万部突破の大ベストセラー【旅の指さし会話帳】のアプリです。可愛い絵を交えて書いてある韓国語をタップすると韓国語を音声できくことができますよ。

とりあえず韓国語の勉強はしたくないけど、なんとか旅行で会話を成立させたいという人にもおすすめです

相手に見せて指さすだけで通じる会話ツールの「旅の指さし会話帳」はいったんダウンロードしてしまえば、後はオフラインで利用出来ちゃうのが便利です。

韓国でWiFiレンタルをしないという人はこちらをおすすめします。けっこう旅行中ってアプリを立ち上げる時間がかかって焦ったりするので、簡単につかえそうです。

シーン別に使える言葉が満載です。

  1. 空港から宿
  2. あいさつ
  3. 呼びかけ
  4. 自己紹介
  5. 街を歩く
  6. 乗り物
  7. 数字

有料版ならあいさつから食事・買い物・トラブルまで、カテゴリ別に1000以上の韓国語フレーズが収録されています。親しみやすいイラストでストレスなく単語を覚えたいという方にもおすすめですね。

3 LINE韓国語翻訳

日本ではラインをコミュニケーションツールとして使っている人が多いですよね。(韓国ではカカオトークが多いんですよ)そんな方におすすめがこちら。

ラインのアプリを使っている方なら、公式アカウントから「韓国語翻訳」を探して友達登録してみましょう。これでライン上で韓国語の翻訳が可能になります。

アプリを追加せずに翻訳機能が追加されますので、電子辞書のように簡単な単語を調べるのに使用できるほか

韓国人の友達ができた場合、その能力をいかんなく発揮します。韓国人の友達と自分で対話する場合、ライン韓国語翻訳を招待してみましょう!

韓国語を日本語に、また日本語は韓国語に翻訳されます。よく見るとへんな翻訳だったり、不自然だったりしますが、なんとなく意味は通じます。

単語を正確に文章も崩したりせずに入力することで正確に伝わる率が高くなりますよ。韓国でお友達ができた、作りたいと思っている場合は要チェックです♥

4【おまけ】韓国学習に最適なパチトレ(パッチㇺトレーニング)

韓国語を勉強したいけど、難しいのはヤダというかたにはこちらパチトレをおすすめします。

3分トレーニングでは問題が12問出題されます、ゲーム感覚でできるので楽しみながら勉強できますよ。

会話というよりも文章の仕組みや読み方などが習得できます。全く分からなくても体当たり的にやって覚えていくのもいいでしょう。

文法モードや初心者モードまであり。韓国語初心者から中級者までつかえるアプリです。通勤や休み時間の隙間時間を利用して一日3分パチトレしてみましょう。

5 まとめ

韓国旅行で率先力になる韓国語会話アプリを紹介してみました。私が韓国旅行していた時は本や電子辞書をもちあるいたりしていましたが、いや~こんな時代が来るとは思いませんでした~!!

便利なアプリの出現で韓国旅行はもちろん現地で韓国人との会話を楽しむのにもかなりハードルが低くなりましたね。これで韓国旅行も不安がありませんね♪

↓こちらも現地でつかえるアプリを紹介してます。合わせてどうぞ^^

韓国旅行】韓国語でタクシーに乗ってみよう♪カカオタクシー情報も